שיחה:רומנוס הראשון, קיסר האימפריה הביזנטית

רומאנוס > רומנוס?

השם ביוונית הוא במלרע: Ρωμανός, רומאנוס. אני מרגיש שהאל"ף מטעה וגורמת לקריאת השם במלעיל. Liad Malone - שיחה 19:03, 23 בספטמבר 2021 (IDT)

תיוג אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. Liad Malone - שיחה 15:35, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

מוסיף את Ijon, יואל, Ewan2 Eldad, Naidav2424 ‏בעלי הידע ביוונית. Mbkv717 • שיחה • כ"א בתשרי ה'תשפ"ב • 15:59, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

אני בעד רומאנוס לא בגלל ההטעמה על ההברה השנייה (כי היא בשלישית) אלא כדי שלא יקראו Romnos. ההטעיה בעיניין ההטעמה היא פחות חמורה מזה. אם בכל זאת יבינו איך קוראים רומנוס אפשר לשנות, כמו ברומניה, רומנוב וכו'. Ewan2 - שיחה 16:16, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

אני בעד רומנוס. ננקד בפתיח (קמץ תחת ה-מ'), ואולי אפילו נוסיף את סימון ההטעמה מעל -נוס. הכתיב "רומאנוס" ללא ספק יגרום לקוראים להטעים את -מא- במקום את -נוס. אלדד • שיחה 16:41, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

כפי שציין איוואן, יש לנו גם בית רומנוב, רומניה, וכו'. אני מעדיף בלי א'. אלדד • שיחה 16:42, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

מסכים עם אלדד. דרור - שיחה 17:42, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

גם אני. Ijon - שיחה 19:32, 30 בספטמבר 2021 (IDT)

העברתי. Liad Malone - שיחה 02:34, 3 באוקטובר 2021 (IDT)