שיחה:פרס המוזיקה האמריקאית
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת GHA בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
השם הרשמי הוא "American Music Awards", ולכן צריך להיות פרסי המוזיקה האמריקאית. PRIDE! - שיחה 21:27, 11 בספטמבר 2021 (IDT)
בעד Hello513 - שיחה 23:31, 11 בספטמבר 2021 (IDT)
- זה נכון, אבל יש כאן בעיה כללית יותר: יש לנו גם פרס אוסקר ("Academy Awards"), פרס אמי ("Emmy Awards"), פרס גראמי ("Grammy Awards"), פרס טוני ("Tony Awards"), פרס באפט"א לקולנוע ("BAFTA Film Awards"), וכו' וכו' לכל טקס בו מחולקים מספר פרסים בכל פעם.
אם רוצים לשנות צריך לנהל דיון על כולם, כי זה אותו השיקול. Dovno - שיחה 09:45, 12 בספטמבר 2021 (IDT)- וכן, לפי וק:מתן שם לערך: "העדיפו שמות ביחיד ולא ברבים". כאמור, זו שאלה כללית יותר מאשר ערך בודד, וייתכן שיש לדון על כך בדף הייעוץ הלשוני או במזנון. אתייג את בעלי הידע בתרגום. Dovno - שיחה 12:13, 27 בספטמבר 2021 (IDT)
נגד, כפי שנימק Dovno. דוד שי - שיחה 14:39, 27 בספטמבר 2021 (IDT)
- גם אני מעדיף את צורת היחיד לטובת האחידות, אבל אם תעלה במזנון הצעה להחלפה מסיבית של שמות הערכים, אשקול אותה בחיוב. GHA - שיחה 09:23, 29 בספטמבר 2021 (IDT)
- וכן, לפי וק:מתן שם לערך: "העדיפו שמות ביחיד ולא ברבים". כאמור, זו שאלה כללית יותר מאשר ערך בודד, וייתכן שיש לדון על כך בדף הייעוץ הלשוני או במזנון. אתייג את בעלי הידע בתרגום. Dovno - שיחה 12:13, 27 בספטמבר 2021 (IDT)
- זה נכון, אבל יש כאן בעיה כללית יותר: יש לנו גם פרס אוסקר ("Academy Awards"), פרס אמי ("Emmy Awards"), פרס גראמי ("Grammy Awards"), פרס טוני ("Tony Awards"), פרס באפט"א לקולנוע ("BAFTA Film Awards"), וכו' וכו' לכל טקס בו מחולקים מספר פרסים בכל פעם.
