שיחה:נשיא איסלנד
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 7 חודשים מאת Lilijuros בנושא שם משכנו
משכנו[עריכת קוד מקור]
מה זה אומר "משכנו של הנשיא"? בית? משרד? «kotz» «שיחה» 14:32, 5 בדצמבר 2015 (IST)
שם משכנו[עריכת קוד מקור]
― הועבר מהדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#תעתיק מאיסלנדית - Bessastaðir
מדובר ב-Bessastaðir, מעונו הרשמי של נשיא איסלנד. בערך נשיא איסלנד הוא מתועתק "בססטאואר", אבל להבנתי הוא מבוטא אחרת (פּ' ולא בּ', וה"טאואר" מבוטא אחרת, מעין "פֶּסָסְטָדֶר").
בעלי הידע באיסלנדית, אשמח לתעתיק. בברכה, Virant (שיחה) 13:22, 8 באוקטובר 2023 (IDT)
- @Virant, פסאסטאד'יר. לוגי ; שיחה 09:57, 17 באוקטובר 2023 (IDT)
- תודה רבה לוגי. את האָלְ"פים הנחות כלל לא צפיתי. האם יש לבטא פֶּסָאסְטָאדִ'יר? איזו הברה מוטעמת? Virant (שיחה) 15:21, 18 באוקטובר 2023 (IDT)
- פסאסטאד'יר. לוגי ; שיחה 18:59, 18 באוקטובר 2023 (IDT)
- ההגייה המנוקדת שהצעת נכונה ככל הניתן 👍 לוגי ; שיחה 18:59, 18 באוקטובר 2023 (IDT)
- פסאסטאד'יר. לוגי ; שיחה 18:59, 18 באוקטובר 2023 (IDT)
- תודה רבה לוגי. את האָלְ"פים הנחות כלל לא צפיתי. האם יש לבטא פֶּסָאסְטָאדִ'יר? איזו הברה מוטעמת? Virant (שיחה) 15:21, 18 באוקטובר 2023 (IDT)
― סוף העברה