שיחה:ג'אקומו ליאופרדי

שלום! אני מציע להעביר את הערך לג'אקומו ליאופרדי, המייצג באופן נאמן יותר את ההגייה האיטלקית (ה-I היא נחה במקרה זה). אביעד 02:56, 16 פברואר 2006 (UTC)

ואם כבר מעבירים, שם המשפחה צריך להיות לאופרדי, בלי י'. odedee • שיחה‏ 11:07, 16 פברואר 2006 (UTC)

טוב אני לא יודע במדויק את כללי ההגיה האיטלקיים, אז שמו נתון לשיקולכם. אציין כי נתקלתי דווקא בשם משפחתו כ"ליאופרדי". בכל מקרה הכי חשוב זה לשמור קישורי הפניה מצורות כתיבה אחרות גם. Yanivreg 15:56, 16 פברואר 2006 (UTC)

אני אישית מעדיף ליאופרדי, גם אם האקדמיה אומרת אחרת; לפי המלצות "גופנה", שמשתמשות בהן הוצאות הספרים הטובות בישראל, תנועת E לפני א תנוקד בצירה מלא - ומכאן גיאורג, ליאופולד, אמדיאוס ואידיאולוגיה. אביעד 16:07, 16 פברואר 2006 (UTC)