שיחה:אברהם סוצקבר

שם הערך

לפי מקורות חיצוניים, לפי שמו ביידיש ואפילו בערך עצמו צ"ל: סוצקבר ולא סוצקובר. אם אין התנגדות מהותית אעביר בקרוב ל"אברהם סוצקבר". בברכה --Kippi70 - שיחה 14:49, 29 בספטמבר 2008 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.youtube.com/watch?v=cMDa7OcXthw&feature=related
  • In אברהם סוצקבר on 2011-11-22 19:20:54, 404 Not Found
  • In אברהם סוצקבר on 2011-11-27 22:38:00, 404 Not Found
  • In אברהם סוצקבר on 2012-01-20 00:32:56, 404 Not Found
  • In אברהם סוצקבר on 2013-05-03 10:03:23, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 13:03, 3 במאי 2013 (IDT)

ייסד עיתון יידי בתמיכה רצינית של מפא"י?

הטענה המופיעה בערך זקוקה לביסוס ולסימוכין. יחסו של השלטון המפא"יניקי ליידיש ולתרבותה בשלהי שנות הארבעים ובשנות החמישים היה רחוק מאוהד. (85.250.173.136 21:37, 24 ביולי 2014 (IDT))

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באברהם סוצקבר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.notes.co.il/sakal/58829.asp נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200108002949/http://blog.moshesakal.com/2009/07/%d7%a4%d7%92%d7%99%d7%a9%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a2%d7%9d-%d7%a1%d7%95%d7%a6%d7%a7%d7%a2%d7%95%d7%95%d7%a2%d7%a8/ לכתובת המקורית.
• http://www.notes.co.il/sakal/64646.asp נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
• http://www.notes.co.il/eshed/64752.asp נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20100205024601/http://www.notes.co.il/eshed/64752.asp לכתובת המקורית.
• https://plus61j.net.au/culture-thought/vilna-love-life-remarkable-yiddish-poet/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200108002949/https://plus61j.net.au/culture-thought/vilna-love-life-remarkable-yiddish-poet/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 07:14, 6 בנובמבר 2022 (IST)

כל נדריי

משורר היידישאי הגדול אברהם סוצקאבר היה אחד הכלואים בגטו וילנה והיה עלול למות עם שאר האנשים שבו.

למזלו הרב הוא שלח פואמה שכתב לברית המועצות .שם היא תורגמה לרוסית ועשתה רושם חזק על בכירים שונים ובהם המשורר והתועמלן איליה אהרנבורג וחשוב מכל על רודן ברית המועצות סטלין.

בהוראת סטלין נשלח מטוס שחילץ את סוצקאבר מהיערות בליטא בהן שהה כפרטיזן והביאו אותו למוסקווה אל הביטחון היחסי.

הפואמה פורסמה בעברית לראשונה במגזין "יקום תרבות " ברשת .

"כל נדרי " בתרגום טובה נווה" מגזין "יקום תרבות " https://www.yekum.org/2024/05/%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%9E%D7%94-%D7%9B%D7%9C-%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%99-%D7%A9%D7%9C-%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D-%D7%A1%D7%95%D7%A6%D7%A7%D7%91%D7%A8-%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8-%D7%9E ‫79.178.103.126‬ 14:48, 11 במאי 2024 (IDT)

תודה. חילוצו ב-1944 מצוין בערך. --David.r.1929 • שיחה 15:08, 11 במאי 2024 (IDT)

הוספת מתרגם לרשימת מתרגמי סוצקבר

שלום! לרשימת מתרגמיו של אברהם סוצקבר (מיידיש לעברית) יש להוסיף גם את המתרגם שלמה צוקר. תודה! חנה זלצר • שיחה 01:52, 22 במאי 2024 (IDT)

הוספתי. דוד שי • שיחה 04:35, 22 במאי 2024 (IDT)