שיחה:סודאן
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת 31.154.41.13 בנושא מה האתניות של הסודנים
שם הערך[עריכת קוד מקור]
נראה לי ששם הערך צריך להיות סודאן, בדומה לעיראק ולאיראן. odedee • שיחה 10:22, 11 מאי 2006 (IDT)
- אם הולכים לפי התקדים של עיראק ואיראן, אז כן. צריך להיות סודאן. באופן אישי, אני מעדיף לכתוב עירק, אירן, סודן. DrorK • שיחה 19:34, 11 מאי 2006 (IDT)
- אני לא רואה שום דבר באתר האקדמיה בנושא, אבל באמת אין כאן מה להסתבך. התקבלו כללי תעתיק לערבית, שאומרים שאין להשמיט אמות קריאה. לכן יש לכתוב סודאן. conio.h • שיחה 22:07, 11 מאי 2006 (IDT)
השם הרשמי ותרגומו[עריכת קוד מקור]
התרגום המדויק של השם הרשמי: جمهورية السودان הוא "רפובליקת השחורים" - בסמיכות. לכן לדעתי צריך לכתוב "רפובליקת סודאן" ולא "הרפובליקה של סודאן". כך נעשה בערך מצרים. חבל ששוחזרתי ללא נימוק.--גמדקנאי - שיחה 00:33, 10 ביולי 2011 (IDT)
- יפה שאתה פותח דיון אחרי ששינית. אין בעברית מונח ששמו רפובליקת השחורים. בערבית ספרותית המילה "של" לא קיימת למעשה, ולכן ג'ומהוריית א-סודאן. למשל, "המרכז המסחרי של נצרת" יתורגם "מרכז א-נאסרה א-תוג'ארי" (מרכז נצרת המסחרי). בעברית המילה "של" קיימת, וודאי שנפוצה יותר מצורת הסמיכות (למשל "הרפובליקה של סין"). איתן - שיחה 00:40, 10 ביולי 2011 (IDT)
- לא חשבתי שיש צורך בדיון במקרה הזה, ונימוק קצר עם השחזור היה מספק אותי.--גמדקנאי - שיחה 00:44, 10 ביולי 2011 (IDT)
למה לא משנים את השם לצפון סודאן?[עריכת קוד מקור]
כותרת^^--Eitan110 - שיחה 00:34, 26 ביוני 2012 (IDT)
- השם הרשמי של המדינה הוא עדיין "הרפובליקה של סודאן" רק לאחותה בדרום יש תחילית. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ מיפוי ויקיפדיה ♠ 00:35, 26 ביוני 2012 (IDT)
- גם לקוריאה הצפונית אין תחילית בשם.--Eitan110 - שיחה 00:52, 26 ביוני 2012 (IDT)
- ראשית, זה שם שהתקבעה כבר שנים. שנית במקרה של קוריאה שתי המדינות התפצלו בעוד במקרה הזה הדרום קיבל עצמאות מהצפון. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ מיפוי ויקיפדיה ♠ 01:39, 26 ביוני 2012 (IDT)
- גם לקוריאה הצפונית אין תחילית בשם.--Eitan110 - שיחה 00:52, 26 ביוני 2012 (IDT)
סודן או אתיופיה[עריכת קוד מקור]
תהיתי אם כוש זה סודאן או אתיופיה94.188.253.242 08:33, 25 במאי 2013 (IDT)
דיווח שאורכב ב-22 באפריל 2019[עריכת קוד מקור]
- דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
מצב טיפול: לא טעות
https://m.maariv.co.il/news/world/Article-693824
הפיכה צבאית בסודן והנשיא הודח
- מוזכר בערך. אביהו - שיחה 20:46, 20 באפריל 2019 (IDT)
מה האתניות של הסודנים[עריכת קוד מקור]
לא מובא איזה עם הם הסודנים מבחינה אתנית. אמנם מופיע בערך שהם מוסלמים, אבל האם הם עם ערבי? אפריקאי? נובי?31.154.41.13 10:29, 1 בנובמבר 2020 (IST)