שיחה:אוקרוג סוחומי

שם הערך

אם אני מבין נכון "אוקרוג" הוא סוג של מחוז, אם כן יש לשנות את שם הערך. ביקורת - שיחה 19:09, 23 בדצמבר 2014 (IST)

יש כאן מספר נקודות שמצריכות עריכה, תיקונים והגהה בערך. באשר לשם, "אוקרוג" הוא אכן סוג של מחוז, אבל עד כמה שידוע לי, אין לו מילה בעברית (אולי יש, ואני לא מודע לכך). האם התכוונת להפיכת המילה ל"מחוז"? האם לא נפספס כאן משהו, נואנס, מידע מועיל לקורא? אלדד • שיחה 19:18, 23 בדצמבר 2014 (IST)

זה השם שבו האזור מופיע בכל המקורות. אין שום סיבה להפוך את כל המחוזות מהסוגים השונים למחוז. יש הבדלים בין אוקרוג, גוברנייה (המקבילה העברית היא פלך וזה נפוץ מאוד בעיתונות העברית ההיסטורית). חוצמיזה יש כבר מחוז סוחומי והוא מדבר על מחוז באבחזיה. אם יש מקבילה בעברית (גליל אולי) אני לא מתנגד. Geagea - שיחה 19:39, 23 בדצמבר 2014 (IST)

גילגמש יצא לחופשת לימודים, אבל לפני זמן מה הוא ניהל דיון על הנושא ויצא (למרות שטעמי האישי נוטה קצת לליטון <לא המילה המתאימה פה> העברית) משהו, אולי תת-מחוז לכל הגוברניות והאובלסטים למיניהם. אולי משתמש:קרלוס הגדול זוכר, איפה היה הדיון ומה נסגר. ביקורת - שיחה 10:06, 24 בדצמבר 2014 (IST)

אז עכשיו אתה מציע שבנוסף למחוז סוחומי יהיה גם את תת-מחוז סוחומי? די ברור שהדיון לא כלל את המקרה הזה. הסיכום שנכון היה לקבל במקרה של אוקרוג ואובלסט הוא ללכת למקורות בעברית (עיתונות עברית היסטורית) ושם בשם מקרה לא מופיע תת-מחוז אלא (למיטב זכרוני) גליל או אוקרוג. בכל מקרה הסיכום שם לא יכול לחול במקרה הזה כי ברור שלצד מחוז סוחומי לא יהיה נכון לקרוא לערך הזה תת-מחוז סוחומי. Geagea - שיחה 12:55, 24 בדצמבר 2014 (IST)

‏שיחה:אובלסט. היה במזנון דיון חוזר (‏שיחה:אובלסט#דיון חוזר על חלוקה מנהלית באירופה המזרחית) שלא הצליח למשוך את תשומת לב החברים. קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 15:45, 24 בדצמבר 2014 (IST)

קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף מועמד למחיקה

קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:

• Gubernias del Caucaso - Okrug de Sujumi - Imperio Ruso.png

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 10:24, 15 באפריל 2019 (IDT)