ברוך טרקטין
 | |
| טרקטין בשנת 2012 | |
| לידה |
1 במאי 1928 יאשי, רומניה |
|---|---|
| פטירה |
5 ביוני 2024 (בגיל 96) תל אביב, ישראל |
| מדינה |
ישראל  |
  | |
ברוך טרקטין (ברומנית: Baruch Tercatin; 1 במאי 1928 – 5 ביוני 2024) היה סופר והיסטוריון ישראלי, בעל הכשרה רבנית וכמהנדס.
ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
טרקטין נולד ביאשי שברומניה בשנת 1928 ליעקב קופל טרקטין ומלכה לבית מכלס. גדל בבית חסידי-מסורתי. בבית היו עוד שתי אחיות ואח. אחיו, יצחק, היה מפקד קן בית"ר ביאשי וממעפילי האנייה "סטרומה". ברוך טרקטין למד בבית ספר בעיר הולדתו. משנת 1940 נזרק מבית הספר הממלכתי על רקע יהדותו והמשיך לימודיו בבית ספר שהקימה הקהילה היהודית בעיר. לקראת תום המלחמה עבר עם אמו לבבוקרשט, ולמד בבית הספר "קולטורה". בהמשך למד הנדסה במכון הפוליטכני של בוקרשט. עלה לישראל ביוני 1950. נישא באוגוסט 1958 לרוזה לבית ברנדה. השניים חיו יחד עד לפטירתה ב-2018.
טרקטין היה חבר הוועד הפועל של התאחדות הסופרים בשפה הרומנית בישראל, חבר הוועד הפועל העוסק בהכנת מוזיאון יהודי רומניה בישראל, סגן נשיא מוזיאון סטרומה בבאר שבע, נשיא כבוד של השבועון הישראלי בשפה הרומנית, Jurnalul săptămânii, משתתף קבוע בשבועון וגם בכתב העת Realitatea evreiască של פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה. הוא שימש כיועץ לענייני יהדות של הוצאת הספרים Hasefer ושל כתב העת Realitatea evreiască.
פרסים והוקרה[עריכת קוד מקור | עריכה]
- אזרח כבוד של העיר תל אביב
- פרס שרה וחיים ינקולוביץ'
- פרס האקדמיה הרומנית, על הספר שלו ושל לוסיאן-זאב הרשקוביץ' "נוכחויות רבניות במרחב הרומני - המאות 16-21", דצמבר 2010
מספריו[עריכת קוד מקור | עריכה]
ברומנית[עריכת קוד מקור | עריכה]
- "מחוכמת התורה והחסידות" - הוצאת Hasefer, 2000. מהדורה שנייה עם תיקונים והשלמות יצאה לאור ב-2003.
- "מילון הדמויות התנ"כיות וייצוגם באמנות" - נכתב בשותפות עם פרופסור ויוריקה ס. קונסטנטינסקו ויצא לאור בהוצאת HASEFER, ב-2002. מהדורה שנייה יצאה ב-2007.
- "פרקי אבות - עצות חכמי העם היהודי" - יצא לאור בהוצאת HASEFER, ב-2004.
- "נוכחויות רבניות במרחב הרומני - המאות 16 - 21" - נכתב בשיתוף עם לוסיאן-זאב הרשקוביץ ויצא לאור בהוצאת HASEFER בבוקרשט, ב-2008.
- ״מגילת אסתר״ - יצא לאור בהוצאת Hasefer בשנת 2005.
- ״מגילת רות״ - יצא לאור בהוצאת Hasefer בשנת 2006.
בעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]
- "איש חזון והגשמה, חייו ופועלו של יצחק קורן" - נכתב בשיתוף עם דוקטור דני קורן ויצא לאור בהוצאת איגוד בית בסרביה, 2004
- ״אנציקלופדיה ליהדות רומניה - רבנים, אדמו״רים, מנהיגים, בתי כנסת בעבר ובהווה״ - נכתב בשיתוף עם לוסיאן-זאב הרשקוביץ, מוסד הרב קוק 2012, תשע״ב.
- "אשא עיניי לירושלים" - תרגום מרומנית לעברית: יותם ראובני. רמת גן: הוצאה לאור א.מ.י.ר - ארגון מאוחד של יוצאי רומניה בישראל, תשע"ז 2017.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- משבר בהתאחדות הסופרים הישראלים בשפה הרומנית בעקבות התפטרותו של ברוך טרקטין(הקישור אינו פעיל) (ברומנית)
- ראיון ביוגרפי עמו, מטעם ארגון א.מ.י.ר
- מאמר ברכה ליום הולדתו ה-80 (כולל תמונה)
- הניצול מתעד את יהדות רומניה, שיחת השבוע גיליון 1323- חב״ד